Nearly 1 out of every 10 people who had Affordable Care Act (Obamacare) plans last year became completely uninsured after premium costs increased significantly due to the expiration of federal subsidies, according to a new survey.